18 août 06

Vendredi. Déjà dix jours que les cours de turcs ont commencé. Presque deux semaines que je suis partie. Je ne m'aperçois pas du temps qui passe. En dehors des cours, cette semaine a plutôt été consacrée à la recherche d’un appartement mais je vous raconterai plus en détails dans un prochain message les visites effectuées. D’ailleurs au cours de cette semaine, j’ai récolté un nombre de cartes de visites et de numéros de téléphone non négligeable. Les Turcs sont ainsi, très serviables et quand on les rencontre ils ont coutume de donner leur carte. Il va falloir que je pense à m’acheter un portefeuille spécial cartes de visite et adresse parce que le mien va exploser !

Cet après midi nous sommes allés à la « Kiz Kulesi » qu’on traduit en anglais par Tour de Léandre. Il s’agit d’une tour reconvertie en phare sur le Bosphore à laquelle on a greffée plusieurs légendes (http://www.mymerhaba.com/fr/main/content.asp_Q_id_E_1341). On prend les minibus de l’université pour se rendre là bas. Arrivés sur la côte, les profs nous disent qu’on a quartier libre pour manger. On passe dans des petites ruelles très animées, sous une sorte de marché couvert où les odeurs des poissons alignés sur les étalages étouffent quelque peu celles des fruits et légumes. Il y a toujours un minaret à l’horizon quelque soit l’endroit où l’on se trouve. D’ailleurs en parlant des mosquées, je ne peux passer sous silence la prière des imams. Ils prient cinq fois par jour et avec les hauts parleurs des minarets, ça s'entend dans toute la ville. Quand il y a deux mosquée proches l'une de l'autre, c'est deux prières différentes. La première prière se fait à 5 heures du matin… Au début ça m’a réveillée pendant une ou deux nuits mais maintenant ça va, je m’y suis faite.

Pour en revenir à aujourd’hui, nous prenons place dans un restaurant climatisé, passons commande puis le repas finit nous retrouvons les profs à l’endroit indiqué pour prendre le bateau. Il y a du vent sur le Bosphore, et ça fait du bien, surtout que comme d’habitude il fait plus de 30° … En soit la Tour de Léandre n’a rien d’intéressant puisque c’est devenu un restaurant sur tous les étages. Ce qui est magnifique par contre, c’est la vue qu’on a sur Istanbul et sur les deux continents. Au loin on perçoit le pont du Bosphore, la mosquée d’Ortaköy avec l’université Galatasaray juste sur en bordure d’eau. En peu plus à droite c’est le palais de Dolmabahce. Sur la rive européenne on se repère grâce aux tours des immeubles nouvellement construites qui se mêlent à d’autres immeubles, plus vieux. Plus à gauche la Corne d’Or avec le triptyque Topkapi, Sainte Sophie, Mosquée Bleue. La rive asiatique quant à elle apparaît plus résidentielle. J’allais oublier le Bosphore. En face de nous un chantier est installé pour construire un métro sous l’eau qui reliera dans trois ans Üsküdar à Eminömu, en d’autres mots l’Asie à l’Europe et des bateaux de toutes sortes passent çà et là. Comme je l’ai dit la Tour de Léandre ne se visite pas, on reprend donc le bateau pour retrouver les minibus. Ce soir, après repos et courses, je sors avec d’autres dans un café en face de l’université pour boire un thé et fumer le narguilé. J’apprends aussi à jouer au backgammon. Les turcs ne jouent qu’à ça quand ils fument le narguilé. C’est assez typique en fait.

Il faut que je vous raconte une anecdote assez marrante. Pas tellement sur le coup mais avec le recul… On visitait un appartement avec Elodie chez une fille turque qui cherchait une coloc. On prend le dernier autobus de mer pour rentrer jusqu’à Kadiköy, jusque là pas de problème. Ca se corse un peu quand on veut prendre le dolmus. A l’endroit où on les prend d’habitude il n’y en a pas. On se dirige donc vers la grande place des dolmus, sorte de gare routière. On demande à des chauffeurs où se trouve le dolmus qui va à « Götzepe Campus, Marmara Universitesi ». Ils nous montrent une file de domus alignés les uns derrières les autres et nous disent que c’est le dernier de la file. On monte dans le dolmus et pareil on dit notre stop au chauffeur qui nous répond « evet evet » (oui oui) en nous faisant signe de monter. On s’installe donc et le dolmus part. Au bout de quelques minutes on ne reconnaît pas la route, pourtant il suit toujours la direction de Gotzepe. C’est après que l’on se rend compte qu’il est toujours sur l’autoroute alors qu’il devrait être sorti. On essaie de demander aux Turques assises à côté de nous si ce bus va bien à Gotzepe. Là elles nous parlent en turc bien entendu et tout ce que je comprends, c’est « yanlis ötobüs » (faux autobus) et que ce bus ci va à Maltepe ! Il est 10 heures du soir, il fait nuit et on est sur l’autoroute allant vers un endroit inconnu. Sacré pétrin parce qu’on ne peut pas descendre pour attraper un autre domus allant jusqu’à Kadiköy puisqu’ils passent de l’autre côté de l’autoroute et qu’on ne se sent pas encore avoir assez l’âme turque pour tenter de traverser la dite autoroute à pied ! Qui plus est, bientôt tout le minibus est au courrant et ils rigolent tous. Nous ça ne nous fait pas rire surtout que le chauffeur nous avait dit qu’il allait à Gotzepe Campus ! Finalement, le monsieur assis à côté de nous s’aperçoit qu’on ne comprend pas grand chose au turc du moins pour l’instant, et nous parle en anglais. Il nous explique qu’il faut que l’on descende au centre de Maltepe pour récupérer un autre dolmus, qu’il va nous aider. Mais notre interlocuteur nous délaisse avant et descend à une station service. Ca n’a pas du tout l’air d’être le centre de quoique ce soit surtout que l’on est toujours sur l’autoroute. On reste donc assises. On finit par sortir de l’autoroute et à entrer dans une zone qu’on ne connaît pas. Là on se demande quand est-ce que l’on arrive dans le centre de Maltepe ??? A un carrefour le chauffeur s’arrête et une personne nous fait signe de descendre, descend aussi et interpelle un autre dolmus qui lui va jusqu’au campus !

L’aventure ne s’arrête pas là. Le chauffeur du dolmus en question assure à la personne qui s’est occupée de nous faire changer de dolmus qu’il va bien au campus mais en fait de chauffeur, c’est plutôt un chauffard ! Il passe des feux à l’orange bien mûr, n’hésite pas à griller un feu rouge qui était à 15 secondes de passer au vert (en Turquie certains feux sont chronométrés et le décompte des secondes est affiché). Je regarde la route et espère qu’on va arriver au campus sans accident… La route est longue et plus il roule plus je fais des grimaces dans le rétroviseur du fait de la conduite du chauffeur. C’est soulagées qu’on voit l’arrêt de l’université. On descend et on se dirige vers les dortoirs, assez crevées je dois dire !